Vídeo da Apresentação

Interpretação da Música feita pela equipe

     Ela começa falando das memórias perfeitas que ficaram para trás, sua vontade é de telefoná-lo, pois não consegue lutar mais contra essa sua vontade.
     E o tempo todo elase pergunta se já passou pela mente dele.
                                         Daiane Tramontin

     Eles estão completamente só precisando e precisam um do outro, tentando sobreviver com a ausência.
                                     Ana Caroline dos Santos

     Bebendo uísque, ele deseja que ela volte abalando como antes, e se pergunta se ela pensa nele como ele pensa nela.
                                     Francine Roncálio Cidral

     Eles são apainonados, só que preferem se magoar do que não sentir nada, é madrugada e não conseguem esquecer, falaram que não ligariam mais fica difícil, um precisa do outro.
                                           Andressa Reis 

 

Lista do vocabulário com tradução dividido por classes gramaticais

Adjetivos

A - (Um, uma)

Alone - (Sozinho)

Drunk - (Bêbado)

Little - (Pouco)

Lost - (Perder)

Now - (Agora)

Substantivos

Baby – (Querida (o))

Door - (Porta)

Floor - (Chão)

Memories - (Memórias)

Phone - (Telefone)

Picture - (Figuras)

Quarter - (Quarto)

Shot - (Dose)

Time - (Tempo)

Whiskey - (Uísque)

Wonder - (Querer saber)

Verbos

Call - (Ligar)

Can - (Poder)

Can't- (Não poder)

Come - (Vir)

Control - (Controle)

Cross - (Cruzar)

Did - (Fez)

Do - (Fazer)

Don't - (Não)

Feel - (Sentir)

Fight – (Lutar)

Guess – (Acho)

Happens – (Acontece)

Know – (Entender)

Looking – (Olhando)

Need – (Precisar)

Reaching – (Alcançando)

Said – (Disse)

Scattered – (Espalhadas)

Stop – (Parar)

Swepping – (Arrebentando)

Wishing – (Sem)

Pronomes

I – (Eu)

It – (Isso)

Me – (Mim)

Preposição

For – (Para)

In – (Em)

Of – (De)

Without – (Sem)

Advérbios

Ever – (Sempre)

How – (Como)

Hurt – (Machucar)

Now – (Agora)

Artigo

One – (Um, uma)

The –(A, O)

Conjunção

But – (Mas)

Cause – (Porque)

If – (Se)

Than – (Do que)

Descrição da realização das atividades e a participação de cada componente da Equipe

       Nas primeiras aulas os alunos escolheram o grupo. Depois escolhemos a música a ser trabalhada, então construimos um blog, e nele publicamos a apresentação do grupo e a apresentação do projeto, publicamos também o vídeo da música, a letra com a tradução, uma curiosidade, e a biografia do artista!

       As quatro alunas deram seus palpites sobre qual música seria adequada para nossa afinidade musical. A aluna Daiane Tramontin ficou encarregada de construir o blog, publicar a apresentação do grupo, e a apresentação do projeto.
       A aluna Ana Caroline dos Santos ficou encarregada de procurar um vídeo da música.
       A aluna Andressa Reis publicou no blog a letra da música com a tradução.
       E a aluna Francine Roncálio Cidral ficou encarregada de fazer uma rápida biografia do artista.

Rápida Biografia

Lady Antebellum é um grupo americano de música country formado em Nashville, Tennessee, em 2006. Ela é composta por Charles Kelley (vocal principal e de apoio), Dave Haywood (vocal de apoio, guitarra, piano e bandolim) e Hillary Scott (vocal principal e de apoio). O grupo fez sua estréia em 2007 como vocalistas convidados no single "Never Alone", de Jim Brickman, antes de assinar com a Capitol Records e lançar "Love Don't Live Here", primeiro single do seu álbum de estréia.

Curiosidade sobre a Música

A canção " Need You Now "  foi a segunda da banda a alcançar o topo da Hot Country Songs.

Hot Country Songs é um gráfico publicado semanalmente pela revista Bilboard, nos Estados Unidos.
Este gráfico contém 60 posições das canções de música country mais populares.

Letra e Tradução

Need You Now
 
Picture perfect memories,
Scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause,
I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now
Said I wouldn't call
but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without,
I just need you now

Another shot of whiskey,
can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping
in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one,
I'm a little drunk,
And I need you now
Said I wouldn't call
but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without,
I just need you now

oh ohhh...

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now
And I said I wouldn't call
but I'm a little drunk and I need you now
And I don't know how I can do without,
I just need you now
I just need you now
Oh baby I need you now...

____________________________

 

Preciso de você agora
 
Memórias perfeitas
Espalhadas por todo o chão
Alcançando o telefone porque
Eu não consigo lutar mais
E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente
Para mim isso acontece o tempo todo

São 1:15 da manhã
Estou completamente só e preciso de você agora
Disse que eu não ligaria
Mas perdi todo o controle e preciso de você agora
E não sei como sobreviver
Só preciso de você agora

Outra dose de uísque
Não consigo parar de olhar para a porta
Desejando que você entrasse arrebentando
Da maneira que fazia antes
E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente
Para mim isso acontece o tempo todo

São 1:15 da manhã
Estou um pouco bêbado
E eu preciso de você agora
Disse que não ia ligar
Mas perdi todo o controle e preciso de você agora
E não sei como sobreviver
Eu só preciso de você agora

oh ohhh...

Acho que prefiro me magoar do que não sentir nada
São 1:15 da manhã
Estou completamente só e preciso de você agora
Eu disse que não ligaria
Mas estou um pouco bêbado e preciso de você agora
E não sei como sobreviver
Eu só preciso de você agora
Eu só preciso de você agora
Oh, amor, eu preciso de você agora...